Donato Pirovano, Canto XXXIII dell'Inferno - Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali di Ravenna